Drydown

隱私權政策

最後更新 Last updated: 2026年6月 · June 2026

Drydown 是一款香水收藏與日誌 App。我們的核心原則是盡可能少地收集你的資料。你的收藏與日誌主要儲存在你的裝置與你個人的 iCloud 帳戶中，我們沒有伺服器在背後收集或販售你的個人資料。

Drydown is a fragrance collection and journaling app. Our core principle is to collect as little of your data as possible. Your collection and journal are stored primarily on your device and in your personal iCloud account. We do not run servers that harvest or sell your personal data.

我們收集與儲存的資料 Data we store

Drydown 在你的裝置本機儲存以下資料，並透過 Apple 的 iCloud 在你自己的 Apple 裝置間同步（使用你個人的 iCloud 額度）：

Drydown stores the following locally on your device, synced across your own Apple devices via iCloud (using your personal iCloud storage):

你建立的香水收藏、配戴日誌與筆記。
Your fragrance collection, wear logs, and notes.
個人化設定：暱稱、頭像、語言與外觀偏好、主題。
Personalization: display name, avatar, language and appearance preferences, theme.
若你選擇使用「以 Apple 登入」，我們會儲存 Apple 提供的匿名使用者識別碼，用於辨識你的帳戶。
If you use Sign in with Apple, we store the anonymized user identifier Apple provides, used to recognize your account.
App 使用相關的本機紀錄，例如 AI 功能的使用次數與成就進度。
Local app usage records, such as AI feature usage counts and achievement progress.

這些資料不會傳送到我們的伺服器。我們無法存取你的 iCloud 內容。

This data is never sent to our servers. We cannot access your iCloud content.

第三方服務 Third-party services

當你使用特定功能時，必要的資料會直接從你的裝置傳送給以下第三方服務：

When you use certain features, the necessary data is sent directly from your device to the following third-party services:

Anthropic（AI 辨識與顧問）Anthropic (AI features)

當你使用 AI 拍照辨識或 AI 香水顧問時，你提供的照片與文字訊息會傳送到 Anthropic 的 Claude API 進行處理。請參閱 Anthropic 隱私權政策。我們不會儲存這些對話內容於任何伺服器；對話紀錄僅存於你的裝置本機。

When you use AI recognition or the AI advisor, the photos and text messages you provide are sent to Anthropic's Claude API for processing. See Anthropic's Privacy Policy. We do not store these conversations on any server; chat history is kept only locally on your device.

Open-Meteo（天氣）Open-Meteo (weather)

為了提供與天氣相關的香水建議，App 會將你的概略位置座標傳送至 Open-Meteo 天氣服務以取得當地天氣。位置僅用於即時查詢，不會被我們儲存或用於識別你的身分。

To provide weather-based fragrance suggestions, the app sends your approximate location coordinates to the Open-Meteo weather service to retrieve local weather. Location is used only for the real-time query and is not stored by us or used to identify you.

裝置權限 Device permissions

相機與相片：用於拍攝或選取香水照片，以建立收藏或進行 AI 辨識。照片只會在你主動使用該功能時被處理。
Camera & Photos: used to capture or select fragrance photos for your collection or AI recognition. Photos are processed only when you actively use the feature.
位置：用於取得當地天氣以提供建議。你可以在系統設定中隨時關閉。
Location: used to fetch local weather for suggestions. You can disable it anytime in system settings.

你的 API 金鑰 Your API key

若你在開發者設定中提供自己的 Anthropic API 金鑰，該金鑰僅儲存在你裝置本機的安全儲存區，僅用於直接向 Anthropic 發出請求，絕不會傳送給我們。

If you provide your own Anthropic API key in developer settings, it is stored only in your device's local storage, used solely to make requests directly to Anthropic, and is never transmitted to us.

我們不做的事 What we don't do

我們不販售你的個人資料。
We do not sell your personal data.
我們不使用第三方廣告或追蹤 SDK。
We do not use third-party advertising or tracking SDKs.
我們不建立跨 App 的使用者剖析檔。
We do not build cross-app user profiles.

兒童隱私 Children's privacy

Drydown 並非針對 13 歲以下兒童設計，我們不會在知情的情況下收集兒童的個人資料。

Drydown is not directed at children under 13, and we do not knowingly collect personal data from children.

你的權利 Your rights

由於你的資料儲存在你的裝置與 iCloud，你可隨時於 App 內刪除收藏與紀錄，或刪除 App 以移除本機資料。iCloud 中的資料可於 Apple 的 iCloud 設定中管理。

Because your data lives on your device and in iCloud, you can delete collections and records within the app at any time, or delete the app to remove local data. Data in iCloud can be managed via Apple's iCloud settings.

政策變更 Changes to this policy

我們可能會不時更新本政策。重大變更時，我們會更新本頁面頂端的「最後更新」日期。

We may update this policy from time to time. For significant changes, we will update the "Last updated" date at the top of this page.

聯絡我們 Contact

若你對本隱私權政策有任何疑問，請來信：
If you have questions about this Privacy Policy, contact us at:
support@drydown.app